Can the gluten-free flour in this recipe be replaced with regular flour? And is there anything that can be used to replace the almond meal? Thanks!

If you want a vegan recipe but want to replace the GF flour and almond meal, yes use all purpose flour for both.
If you don't need a vegan recipe, make a standard cornbread or corn muffin recipe with berries added.