Can I make this cake using a butter substitute, like coconut oil?

Yes, you certainly can use alternatives to butter in this chocolate cloud cake recipe. Coconut may give the cake a bit of coconut flavor, depending on the coconut oil that you use, but it won't otherwise affect the outcome of this chocolate cake. Let us know, please, if you try it! ;o)