Is a pyrex pie pan suitable? Otherwise, I only have a foil pie pan...

Hi! Yes a pyrex pie pan should work fine. I'd suggest lightly greasing the dish too. Here's a great resource if you have any other pie crust questions: https://food52.com/blog/14789-kitchen-rescue-how-to-fix-10-common-pie-problems.