Can I use vegan butter instead?

In general, it’s ok to swap. Here’s an article comparing the various available brands with baking tests:
https://sarahsvegankitchen.com/product-reviews/best-vegan-butter-guide/