Would using this method of rolling/shaping the bread work with other bread recipes?

Yes for recipes where you’re layering in a spread or filling. The folding rather than kneading can also be used for regular breads and pizza doughs, and tends to work best with looser, wetter doughs.