Can this recipe be made without the marshmallow?

Yes. The marshmallows aren’t part of the batter, they’re just sprinkled on top at the end and melted briefly. They have no structural function.

I would probably also omit them.

Best of luck.