One of the suggested pan sizes is twice the size of the other. For which one does the suggested baking time apply?

Both 🙂
While one is larger than the other in area, both hold approximately the same volume.
Apply the same baking directions for either - oven temp, time, doneness of center of cake, covering cake if it starts getting too brown before baked through.
Sounds delicious!