Do you recommend refrigerating overnight or freezing?

I'd freeze them as the recipe says; shouldn't be a problem to leave them in overnight (they'll be pretty frozen after an hour anyway)--or even longer so you can always have fresh cookies!