I think olive oil would be great. I make an olive oil cake with lemon or orange and it is spectacular.
yep, it should work.
Olive oil may compete with the maple flavor of this cake. I use untoasted sesame oil. It enhances the flavors of maple without adding flavor of its own.