What are the benefits of using milk powder in baking?

That's generally the benefit of using powdered milk. It has been heated, then dried, therefore activating enzymes. On you go!

Certain brands (such as King Arthur's Bakers Special Dry Milk) help yeast breads rise higher; it also eliminates the need for scalding and cooling milk in some recipes.