Popular on Food52
7 Comments
Amit P.
August 17, 2015
Hi Kyokki,
You nailed it with this " as a kid, my mother would always first ask, 'Salty or sweet?' ". It is precisely for this reason people believe Lassi is sweet or salted. What we need to understand is that Mattha (salted yogurt based drink) is rather difficult word to pronounce for kids and for others who are not from Northern part of India, hence as a convenience people started asking Lassi - Sweet or Salted?
Lassi is from Northen part of India i.e Punjab or Pakistan province. These nuances are more prominent when you are in Northen India. Hence it is important that one knows these subtle differences and still can ask for Lassi - Sweet or Salted :)
You nailed it with this " as a kid, my mother would always first ask, 'Salty or sweet?' ". It is precisely for this reason people believe Lassi is sweet or salted. What we need to understand is that Mattha (salted yogurt based drink) is rather difficult word to pronounce for kids and for others who are not from Northern part of India, hence as a convenience people started asking Lassi - Sweet or Salted?
Lassi is from Northen part of India i.e Punjab or Pakistan province. These nuances are more prominent when you are in Northen India. Hence it is important that one knows these subtle differences and still can ask for Lassi - Sweet or Salted :)
kyokki
August 17, 2015
Thanks Nik for spreading the word about both types of lassi. Nothing beats it for combatting the heat, especially in the Middle East where I live!
Amit P.
August 14, 2015
Hello Nik,
There is no such thing as salted lassi. Lassi by default is always sweet. The salter (lassi) butter milk is called "Mattha". Another striking feature is lassi is thick and creamy whereas mattha ( salted lassi) is watery in comparison to lassi. To add flavours to mattha one can temper is with some mustard seeds, curry leaves, green chilies, asfotida in 2 tbs oil.
There is no such thing as salted lassi. Lassi by default is always sweet. The salter (lassi) butter milk is called "Mattha". Another striking feature is lassi is thick and creamy whereas mattha ( salted lassi) is watery in comparison to lassi. To add flavours to mattha one can temper is with some mustard seeds, curry leaves, green chilies, asfotida in 2 tbs oil.
kyokki
August 17, 2015
Hello Amit,
There is such a thing is salty lassi, many many people and myself grew up around both types. Our versions were even simpler than these recipes, including the one you posted in your comment, flavored with either salt or sugar. When I would ask for lassi as a kid, my mother would always first ask, 'Salty or sweet?' Maybe there were other names for the salty one, but in our house either one was just lassi. Perhaps this was also the case in Nik's house, or in other homes which were not yours. Both viewpoints can exist at the same time.
There is such a thing is salty lassi, many many people and myself grew up around both types. Our versions were even simpler than these recipes, including the one you posted in your comment, flavored with either salt or sugar. When I would ask for lassi as a kid, my mother would always first ask, 'Salty or sweet?' Maybe there were other names for the salty one, but in our house either one was just lassi. Perhaps this was also the case in Nik's house, or in other homes which were not yours. Both viewpoints can exist at the same time.
Annada R.
August 13, 2015
Hello Nik,
Ginger is a great addition to salted lassi too. Thinly sliced green peppers and grated ginger is a killer combination in a salted lassi.
Ginger is a great addition to salted lassi too. Thinly sliced green peppers and grated ginger is a killer combination in a salted lassi.
See what other Food52 readers are saying.