Food52's Automagic Holiday Menu Maker
Food52's Automagic Holiday Menu Maker
Choose your holiday adventure! Our Automagic Menu Maker is here to help.
View MakerPopular on Food52
7 Comments
Fiorenza
November 26, 2013
I'm a Friuli native and although my family never made gubana at home, it has always been a regular guest on our table during the Christmas period... my dad would usually soak his cake slice using a shot of grappa (which obviously was also on the table at the end of the meal), while children were given lukewarm milk to soak their slice with instead.
Not sure if anyone else does this, or how "traditional" it actually is, as I can't recall of ever seeing anyone else doing it... but it certainly is traditional in my family! It also somehow make sense, as more often than not store-bought gubana can be a bit dry.
I always read and love your articles and blog Emiko.
With this one you stepped into my own personal territory and you did it with the usual accuracy and well-sourced information, thank you for giving stage to our little-known but very own and very loved traditional cake. I am most definitely one of the people who would say "sono piena come una gubana" at the end of a big meal!
Not sure if anyone else does this, or how "traditional" it actually is, as I can't recall of ever seeing anyone else doing it... but it certainly is traditional in my family! It also somehow make sense, as more often than not store-bought gubana can be a bit dry.
I always read and love your articles and blog Emiko.
With this one you stepped into my own personal territory and you did it with the usual accuracy and well-sourced information, thank you for giving stage to our little-known but very own and very loved traditional cake. I am most definitely one of the people who would say "sono piena come una gubana" at the end of a big meal!
Cristina
November 26, 2013
Grazie Emiko for sharing this recipe. As a native of Friuli I was pleasantly susprised to see our traditional cake portrayed here. I will try your version soon. Cristina
AntoniaJames
November 26, 2013
Definitely must try this! What is "bakers flour"? Thank you. ;o)
Emiko
November 26, 2013
Baker's flour is also known as strong flour or bread flour, it's a high protein flour with more gluten in it (making the dough more elastic than regular plain flour). If you can find flour that's meant for baking bread, pizza etc, that's the one!
AntoniaJames
November 26, 2013
How well does this keep? I'm seriously thinking of sending this as a holiday treat to family out of town. I enjoyed something similar to this when traveling in that part of Italy as a young woman. The memory of it is so vivid, though I recall it being more like a strudel or pain au chocolat. I've been dreaming of making something like it for the holidays. You may very well have provided the solution. Thank you. ;o)
Emiko
November 26, 2013
It keeps very well! If it's in an air tight container or wrapped well you could make it last a week. It may be a little drier around the edges but the filling keeps it moist and of course, it's great with coffee! There are relatives of this cake (like the Presnitz from Trieste) which are more like strudel with a thinner, filo-like pastry. This pastry is more like a sweet bread. Delicious!
AntoniaJames
November 26, 2013
Yes, it was in Trieste! And yes, the pastry was thinner. But the flavors seem similar, with the nuts, candied fruit, spices and chocolate. Oh, this is going to be splendid. Thank you so very, very much! ;o) P.S. I'm sending this to a family of cooks, so I'll be including multiple copies of your recipe in the package! Wish I could give you a big hug . . . .
See what other Food52 readers are saying.