Do I have to freeze brisket I'm serving Tuesday?

You should be fine leaving in the fridge. As a matter of fact it will be better than if served on the same day of cooking. We usually have a ton of brisket left over from passover and eat it over the course of the week and it is always better as leftovers.