Can I bake a bread pudding in a glass bowl ?

Agreed; a regular glass bowl would be a poor choice... but tempered glass (i.e. Pyrex) will be fine.

only if it's oven safe, like pyrex.