Can one substitute Soya Milk/ Rice Milk Powder for the Milk Powder

I think that should be a fine substitution. You can also always try sending a direct message to the recipe author to get their thoughts by clicking the envelope on their profile page (http://food52.com/users/18440-wssmom).