How long and at what temp if I've chilled the custard before filling the pie crust?

As the recipe notes, you'll get the best results if the filling is still a bit warm and you pour it into a cold pie shell -- I'd reheat the custard very gently in a double boiler, whisking constantly, pour it into the shell and then proceed as directed.