Assuming there's enough liquid to keep the chicken moist (not necessarily covered in liquid), I'd go with 325 degrees F for 25-30 minutes. Preheat your oven. After browning the chicken, add whatever liquid the recipe requires and bring to a boil, then pop it in the oven to finish cooking.
Remember that whatever method you are using the technique is still a braise. You need to keep the liquid at a steady simmer. No two ovens are calibrated exactly equally. Doneness is determined by the internal temperature which for chicken should be 150F when probing the thigh meat.
Thank you. I didn't know how the two would equate.