I want to make a family cookbook that can be made both digitally and in print. Any recommendations on sites to use?

Maybe have a look at this thread on the hotline and see if any of its suggestions work for what you want to do
https://food52.com/hotline/12716-what-is-the-best-s ite-or-program-for-making-a-family-cookbook-with-pictures