Would there be any problems with tripling this recipe? Thanks!

From reading this recipe, I wouldn't see much issue with tripling assuming you have the equipment to handle that much dough. For baking, I would only cook one cookie sheet at any given time. I would be careful of the temperature of the butter as well.