When to add back in the sausage?

You could add it back when the broccoli rabe is done, just before you add the drained pasta.

Btw, I make a very similar recipe. Adding raisins when using broccoli rabe is genius. It adds a nice sweet note which counterbalances the bitter of the rabe.

Good luck!