Why is the top of coconut milk used instead of a can of coconut cream. Thank you.

The top of the can of coconut milk really is the coconut cream so you can use them interchangeably. In fact I’d probably go with cream since coconut milk doesn’t reliably split into cream and the liquidy part.