Could you make this with roasted broccoli?

Yes, I think so. You might not get the complete flavor profile (seared one side, green on the other) that she did, but I think it will work fine. In fact, I have some leftover roasted broccoli from Chanukah dinner, and I think I'm going to try that!