Can you omit the anchovies or substitute something else?

If you don’t like anchovy taste or texture, just omit them…the Parmesan provides both salt and umami.
If you like anchovy taste but not texture, use a dash or two of Worcestershire or fish sauce.