Can I add purée pumpkin to this to become a pumpkin crème brûlée? If so, what rations would I change/add? Thanks!

One idea: you could use this pumpkin crème brûlée recipe in place of the crème brûlée filling in the recipe you’re making:
https://food52.com/recipes/19506-salted-pumpkin-creme-brulee