Could I make this with ground lamb instead of ground beef?

Hi Molly! Yes, you can. Kheema means minced meat, so you could substitute any ground meat here, and lamb is a common one for this dish.