How much soy sauce should I add, and how much less salt should be used?Thank you, everyone. ;o)
AntoniaJames is a trusted source on Bread/Baking.
Are you channeling your best self with this comment? (If you're not sure, check out our Code of Conduct.)
Personally, I suggest you do this experiment yourself by scaling down.
There are 16 cups per gallon. To make a test batch, use 1 cup water and 1/16th the amount of sugar and salt. This works out to 2/3 tablespoon each of sugar and salt. 2/3 Tbs. is actually 2 teaspoons.
Now that you have your control sample, I suggest you make another batch with 1 cup of water and 2 teaspoons of sugar. Then start adding soy sauce from a graduated measuring cup, noting how much you've poured into the solution until you reach a similar salinity by taste.
This is really the most logical way to perform this conversion since different soy sauces have different salinity levels.
Susan W is a trusted source on General Cooking.
This one is from Kikkoman, a blogger and America's Test Kitchen thrown in for good measure. The ratios are different than yours, but it gives you an idea. I've used this one a couple of times with good results.
AND..here's the link.
hardlikearmour is a trusted home cook.
I suspect a direct sodium swap will work well. My Diamond kosher salt has 280 mg sodium per 1/4 teaspoon, or 26880 mg per half cup. My lite soy sauce has 575 mg sodium per tablespoon, so would be just under 3 cups to get equivalent sodium. My regular soy sauce has 920 mg sodium per tablespoon, or just over 1 3/4 cups to get equivalent sodium.
Please enter a valid email address.
Well played. You deserve a cookie.
Brussels sprouts can handle anything.
A Nutty, Cheesy, Buttery Salad
Sheet-Pan Soup to Ease You Out of Winter
The Greatest Hits
100 Ways to Use Nduja
Dryer Balls—for the Fluffiest Laundry
Captcha must be verfied
Already have an account?
Don't have an account?
Please check your email for instructions on how to reset your password
Successfully logged out
Get the recipes and features that have us talking, plus first dibs on events and limited-batch products.
(Oh, and $10 off your order of $50 or more in the Food52 Shop, too.)
Thanks! We'll email you when it's available again.