Could these be made into 1/2 Tbsp size cookies?

I don't see why not. I frequently make cookies that are smaller than what American recipe authors call for.

You'll need to adjust baking time accordingly.

Best of luck.