Can I substitute skinless, boneless chicken thighs?

You can certainly opt for boneless, but the skin acts as a protective layer to bind in the flavor of the lemon curd, helping it absorb into the chicken as it roasts. It also adds its own burnished depth of flavor and is a nice complement to bright lemon and sweet carrots.