Is there any reason not to eat homemade yogurt that got too hot and never set?
Are you channeling your best self with this comment? (If you're not sure, check out our Code of Conduct.)
You can add gelatin to make it set if you like, or drink it like kefir.
Unless it smells gross, it which case you should dispose of it as it might have incubated nasty bacteria rather than the good kind.