What is the difference in the Italian baccala and what Spain or Portugal call baccalao?

Just different names for dishes made from dried, salted cod fish. Most European and Mediterranean countries have a version of it. Depending on the country, it will feature local ingredients like potatoes, or olives or onions, etc.